Titolo |
Frase |
Descrizione |
|
Tra mastu Francisco e 'o bancariello nun se sape chi ha fatte rummore. - Tra due sole persone, non si riesce . . . >>Segue
|
|
|
Vittoria senza sango onnore 'e capitano. - La vittoria senza vittime è l'onore del capitano. >>Condividi
|
|
|
'O bene tanto se conosce quanno se perde. - Le cose buone si apprezzano quando vengono a mancare. >>Condividi
|
|
|
'O cadé fa 'mparà a sosere. - Il cadere insegna ad alzarsi. >>Condividi
|
|
|
'O cane mozzeca sempe 'o stracciato. - Il cane morde sempre lo straccione. >>Condividi
|
|
|
Chiacchiere e tabacchere 'e lignamme 'o Banco 'e Napule nun 'e 'impegna. - Chiacchiere e tabacchiere di legn . . . >>Segue
|
|
|
|
Chiano mierulo ca' 'a via è brecciosa. - Attento merlo perché la via è piena di insidie. >>Condividi
|
|
|
Co' nu si te 'mpicce, co' nu no te spicce. - Con un si ti impicci, con un no te la sbrighi. >>Condividi
|
|
|
Core cuntento Dio l'aiuta. - Cuor contento Dio l'aiuta. >>Condividi
|
|
|
Cu tanta galle a cantà nun schiare maje juorno. - Quando si è in troppi a parlare non si raggiunge nessun ac . . . >>Segue
|
|
|
'N tiempo 'e tempesta ogni pertuso è puorto. - In tempo di necessità ogni anfratto è un porto. >>Condividi
|
|
|
'Nà femmena e nà papera arrevutaino nà città. - Una donna ed un'oca rivoltarono la città. >>Condividi
|
|
|
'Na mugliera 'mpicciosa è peggio 'e 'nu diebbeto. - Una moglie scocciante è peggio di un debito. >>Condividi
|
|
|
Na tavula senza vino è comme 'na jurnata senza sole. - Una tavola senza vino è come una giornata senza sole. . . . >>Segue
|
|
|
Fà bbene e scuordate; fà male e piensece. - Fai bene e scordalo; fai male e pensaci. >>Condividi
|
|
|
Fattela cu chi è meglio 'e te e pavece 'e spese. - Frequenta chi è migliore di te e pagane le spese. >>Condividi
|
|
|
Fidate d'o signore 'mpuveruto ma nun te fidà d'o pezzente sagliuto. - Fidati del signore impoverito ma non f . . . >>Segue
|
|
|
A lo ffriere siénte l'addore! A li cunte siénte lo chianto! - Al momento di friggere senti l'odore! Al conto . . . >>Segue
|
|
|
Chi bella vo' pare', pene e gguaje hadda pate'. - Chi vuole apparire bella, pene e guai deve patire. >>Condividi
|
|
|
Sparte ricchezza e addeventa puvertà. - Dividi la ricchezza e diventerà povertà. >>Condividi
|
|
|
|
Jette pe se fa' a croce e se cecaje n'uocchio. - Voleva farsi il segno della croce e si cecò un occhio. . . . >>Segue
|
|
|
Quann vott 'o vient 'e terra 'o pesc nun zomp int 'a tiella. - Quando c'è il vento maestrale, il pesce non e . . . >>Segue
|
|
|
Chi chiagne fott 'a chi ride. - Colui che piange inganna colui che ride. >>Condividi
|
|
|
Chi t'ene mamma nu chiagn'e. - Chi ha la madre non piange. >>Condividi
|
|
|
Acqua ca nun cammin' fa pantane e fete! - L'acqua stagnante, si appantana e puzza. >>Condividi
|
|
|
Pizzeche e vvase nun fanno pertose. - Pizzicotti e baci non fanno danni. >>Condividi
|
|
|
Pure nu caucio 'n culo fa fà nu passo annanze. - A volte anche uno spintone è utile. >>Condividi
|
|
|
Quanno nun tiene che jucà joca coppe ! - Se non hai carte buone affidati al caso. >>Condividi
|
|
|
Quanno 'o mare non è muorto, 'e pisce so' vive. - Col mare mosso, la pesca è abbondante. >>Condividi
|
|
|
Quanno 'o mellone esce russo ognuno ne vo' 'na fella. - Quando l'affare è buono ognuno vuol partecipare. . . . >>Segue
|
|
Pagina 2 di 9
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9